In English below!

DSL:n seminaarifestivaali tullaan järjestämään Matinkylän Pirtillä, Espoossa ja etänä Zoomissa viikonloppuna 18.-19.6.2022! Zoom-osallistumislinkki: https://us06web.zoom.us/j/83393166706

Teemoina on ympäristön, rauhan ja maailman taloudellisen sekä poliittisen epäoikeudenmukaisuuden kysymykset. Tavoitteenamme on avata ja syventää keskustelua näistä teemoista sekä tarjota puhujanlava järjestöille, jotka ovat aktiivisia ja halukkaita näiden asioiden esillä pitämiseen.

Seminaari on kaksipäiväinen ja kansainvälinen. Lauantaipäivänä kuullaan myös englanninkielisiä puheenvuoroja ja sinä päivänä sekä paikan päällä että etänä osallistuville järjestetään simultaanitulkkaus suomi-englanti-suomi. Tarkoitus on seminaarin muodossa avata osallistujien ja yleisön yhteiskunnallista tietoisuutta monien polttavien ja kenties julkisuudessa vähemmän esillä olleiden kysymysten suhteen.

Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Lauantai/Saturday 18.6.2022 (simultaanitulkkaus suomi-englanti-suomi / simultaneous interpretation Finnish-English-Finnish)

11.50 Tervetuloa / Welcome words – Jari Karttunen, DSL/DCA
12.00 The African dilemma – David Okelo
12.30 Shedding the imperialistic shackles toward a free mind – Myriam Munezero, Think Africa ry
13.00 About Western Sahara situation – Baida Rahal, Polisario
13.30 Tauko/Break 15 min
13.45 The past and present realities of injustice – Walter Fondo, African Civil Society in Finland
14.30 Politic of collateral damage – Ike Chime
15.00 Tauko/Break 15 min
15.15 Decoloniality as a way to change imperialistic relations – dosentti, vanhempi yliopistonlehtori / docent, senior university lecturer Paola Minoia
16.00 The prison as a Tool of Control – Humhrey Kalanje
16.30 Political control abaft West indies – Kimeka Francis
17.00 Vapaata keskustelua / Free conversation
17.30 Tauko/Break 30 min
18.00 Iltaohjelma / Evening show – West African dance show / Performance
19.30 Lauantain lopetus / End of Saturday part of seminar
 

Sunnuntai/Sunday 19.6.2022 (vain suomeksi, ei tulkkausta / only in Finnish, no interpretation)

12.00 Tervetuloa / Welcome words – Jari Karttunen, DSL
12.15 Eläinoikeudet – Jarno Huusko, Eläinoikeuspuolue
13.00 Rauha ja ympäristö – Bex Tapanainen, Kommunistinuoret
13.45 Tauko 15 min
14.00 Vihreä imperialismi – Jari Karttunen, DSL
14.45 Feministinen talousjärjestelmä – Emilia Taskinen, Feministinen puolue
15.30 Loppukeskustelu
16.00 Seminaarifestivaalin lopetus

***

The Seminar Festival of DCA will be held in Matinkylän Pirtti, Espoo and via distance on Zoom on the weekend of June 18-19, 2022! Zoom link: https://us06web.zoom.us/j/83393166706

The themes are environment, peace and the economic and political injustice of the world. Our goal is to open and deepen the discussion on these themes and to provide a speaker platform for organizations that are active and willing to present these issues.

The seminar is two-day long and international. Speeches also in English will be heard on Saturday, and simultaneous Finnish-English-Finnish interpretation will be provided for participants both in Espoo and online. The aim is to open up the social awareness of the participants and the public in the form of a seminar on a number of burning and perhaps lesser-publicized issues.

Warm welcome to join!